言葉の意味
今日:4 hit、昨日:2 hit、合計:412 hit
最高ランク : 2 , 更新: 2023/03/05 5:38:54
Layers of Fear:Regacyで「JUST OUT OF PEACH」と壁に書いてあるステージ?があるのですが、この意味が分かる方いますか?
Googleで検索かけると「ちょうど桃から」しか出てこず、なんで桃?になっています
他に別の意味があったりするんでしょうか?
大抵の言葉は下に日本語字幕が表示されたり、日本語に翻訳できるボタンがあったりするのですが、↑のものだけどれだけ拡大しても字幕が出てこないので
ゆきとさん様。
ありがとうございます。英語クソ弱なのでなんでこれだけ翻訳してくれないの!?とずっと思っていました。
桃以外にも色んな意味で使われることがあるんですね、勉強になります。
ゲームは多分海外で作られたものだと思うので
翻訳できないような意味があるのかな、と気にしないことにします。
餅田
2023/03/05 5:15:00 違反報告 リンク
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
アイビスバグったかも new by.魔宵泣闇(まよいなやみ)#QUE9用垢
2024/05/16 6:24:13 -
2.
女性の先輩方教えてください;; by.音湖(ねこ)
2024/05/16 5:21:01 -
3.
精神病のこと by.
2024/05/15 23:48:50 -
4.
あなたが人生で一番傷ついた言葉はなんですか by.葉山🌱
2024/05/16 5:45:29 -
5.
やっぱりおかしいです。 by.小鳥游@由香里
2024/05/16 4:52:25 - もっとみる